lunes, 22 de abril de 2019

Himno a la belleza de Charles Baudelaire































Traducción: Amélie Olaiz

¿Vienes del profundo cielo o sales del abismo,
oh Belleza? Tu mirada infernal y divina,
vierte confusamente el bienestar y el crimen.
Y uno puede por eso compararte con el vino.

Contienes en tu ojo la puesta de sol y la aurora.
Derramas perfumes como una tarde naranja. 
Tus besos son un filtro y tu boca un ánfora,
que hace al héroe cobarde y al niño valiente.  

¿Sales del negro precipicio o desciendes de los astros?
El Destino, encantado, te sigue como un perro faldero.
Tú esparces al azar, la alegría y la desgracia,
y gobiernas todo y no respondes de nada.

Tú caminas sobre los muertos, Belleza, de quienes te burlas.
De tus joyas el Horror no es el menos adorable.
Y el Asesinato, entre tus más queridos encantos,
sobre tu vientre orgulloso danza amorosamente.

Deslumbrado, lo efímero vuela hacia a ti, vela, crepita, arde y dice: 
“¡Bendícenos esta antorcha!”.
El enamorado palpitante, inclinado sobre su bella,
tiene el aire de un moribundo acariciando su tumba.

Si vienes del cielo o del infierno, ¿qué importa,
¡oh Belleza! ¡monstruo enorme, espantoso, ingenuo!,
si tu ojo, tu sonrisa, tu pie, me abren la puerta
de un infinito que yo amo y no he conocido jamás?

De Satán o de Dios, ¿qué importa? Ángel o Sirena.
¿Qué importa, si tú vuelves -hada de ojos aterciopelados,
ritmo, perfume, brillo, ¡oh mi única reina!-
el universo menos repugnante y los instantes menos pesados?


Fotografía: Amélie Olaiz

1 comentario:

Louis dijo...

Quiero compartir con todos ustedes cómo el Dr. Itua me salvó la vida con sus poderosas medicinas herbales. Me diagnosticaron cáncer oral/ovárico que sufrí durante 5 años sin tratamiento positivo hasta que mi hijo vino a verme al hospital cuando Estaba acostado en mi lecho de muerte esperando que Dios gritara mi nombre para unirme a él en el cielo.
Mi hijo estaba tan emocionado que el mismo día que se encontró con el Dr. Itua en Blogspot, decidimos darle una oportunidad, aunque nosotros, los estadounidenses, tenemos mucho miedo de confiar en los africanos, pero realmente no tengo otra opción en ese momento para elegir la vida en el medio, así que lo intentamos. al Dr. Itua Herbal Medicines, si Dios quiere, era un buen hombre con un don divino. El Dr. Itua nos envió hierbas medicinales. Eran tres botellas. Lo tomé durante tres semanas como instructor y estas hierbas medicinales me curaron, curaron completamente mi cáncer oral/ovárico. He estado viviendo durante 9 meses con una vida saludable sin más síntomas.
Estoy patrocinando al Dr. Itua en LA Anuncio sobre el seminario de patentes de cáncer en el que mi hijo también participará y otras patentes que el Dr. Itua ha curado de todo tipo de enfermedades humanas, también si está enfermo de enfermedades como epilepsia, cáncer de mama, cáncer de próstata ,Cáncer de garganta,Cáncer de tiroides,Cáncer uterino,Fibroide,Angiopatía, Ataxia,Artritis,Cáncer cerebral,VIH. Cáncer de vagina, Herpes, Cáncer de colon y recto, Enfermedad crónica. Esclerosis lateral amiotrófica, Tumor cerebral, Fibromialgia, Toxicidad por fluoroquinolonas, Mieloma múltiple, Enfermedades por taquicardia pulmonar, Leucemia, Cáncer de hígado,
Cáncer de esófago, cáncer de vesícula biliar, cáncer de vejiga, enfermedad trofoblástica gestacional, cáncer de cabeza y cuello, linfoma de Hodgkin
Cáncer intestinal, cáncer de riñón, VPH, cáncer de pulmón, cáncer suprarrenal. Cáncer de las vías biliares, cáncer de huesos, melanoma, mesotelioma, tumores neuroendocrinos
Linfoma no Hodgkin, cáncer de cuello uterino, cáncer oral, hepatitis, cáncer de piel, sarcoma de tejidos blandos, cáncer de columna, cáncer de páncreas, cáncer de estómago
Cancer testicular,
Síndrome Fibrodisplasia Osificante Progreso Esclerosis,Enfermedad de Alzheimer,Diarrea crónica,Cop,Parkinson,Als,Carcinoma adrenocortical Mononucleosis infecciosa,Cáncer de vulva,Cáncer de ovario,Cáncer de los senos paranasales, Aquí está el maravilloso contacto del sanador. Nombre_ Doctor Itua, Correo electrónico Contacto: drituaherbalcenter@gmail.com, Teléfono/WhatsApp: +2348149277967
Tienda web: https://drituaherbalcenter.com/shop/